Results for xxg translation from English to French

. phi. " xxg/r radian/sec.
. phi. " xxg/r radian/sec.

establishing and maintaining the xxg public and private list servers.
création et tenue des listes de diffusion publiques et privées du groupe.

ge.03-30345 [name] group (xxg)
groupe [nom] (xxg)

formally release any xxg deliverables not requiring un/cefact approval;
diffuser officiellement les résultats de ses travaux lorsqu'ils ne requièrent pas l'approbation du cefactonu;

participants in the xxg shall be required to provide the resources required for their own attendance in the work of the xxg.
les membres du xxg devront subvenir à leurs frais de participation aux travaux du groupe.

the activities related to the xxg are within the mission and objectives of un/cefact and its empowered groups.
les activités liées au xxg s'inscrivent dans le cadre de la mission et des objectifs du cefactonu et des groupes auxquels celuici a délégué des responsabilités.

establishing and maintaining the xxg public web site pages with appropriate links, document download facilities, and items of interest;
création et maintenance du site web public du xxg proposant des liens appropriés, offrant la possibilité de télécharger des documents et abordant des sujets d'intérêt;

this invention relates to a generation method and apparatus of a material utilizing a non-gravitational effect which handles a material which is to receive the non-gravitational effect as an object material, rotating containers (3, 55, 65) storing therein the object material on a horizontal axis at least for the period in which the change in the formation process of a product material to be added to the material proceeds, and employs as its angular velocity φ of the rotation such that the angular velocity φ satisfies the following relation at a portion r mm away from the center of a residual centrifugal force occurring in the object material in each cycle with the upper limit of the ratio of the residual centrifugal force acting on the object material to the gravity on the ground (gravitational acceleration g) being x: | φ | « xxg/r radian/sec.
procédé et dispositif de production d'un matériau par effet non gravitationnel, servant à manipuler un matériau devant subir l'effet non gravitationnel sous forme de matériau objet, des récipients rotatifs (3, 55, 65) contenant le matériau objet sur un axe horizontal au moins pendant la période durant laquelle a lieu la modification du processus de formation d'un produit destiné à être ajouté au matériau. la vitesse angulaire φ de rotation est telle qu'elle satisfait la relation suivante dans une partie écartée de r mm du centre d'une force centrifuge résiduelle se produisant dans le matériau objet à chaque cycle, la limite supérieure du rapport entre la force centrifuge résiduelle agissant sur le matériau objet et la gravité au niveau du sol (accélération gravitationnelle g) étant égale à x: | φ | « xxg/r radian/sec.