Results for yes, i like mandaue city in my tow... translation from English to French

i like where i live.
je me plais là où je vis.

he works in the town where i live.
il travaille dans la ville où j'habite et il y est mécanicien depuis 27 ans.

last week, i went to a zoning meeting in the town where i live.
la semaine dernière, j’ai assisté à une réunion de la commission d’urbanisme de la ville où j’habite.

i will tell you about something that occurred in the town where i live.
je vais vous parler d'une chose qui s'est produite dans la ville où j'habite.

they pay the invoices in my group home where i live.”
ils paient les factures au home où j’habite.”

the town where i live has beautiful mountains and lakes.
la ville où je vis a de belles montagnes et des lacs.

now, that is not an uncommon occurrence on a saturday night in the town where i live.
il n'y avait rien d'inhabituel à cela un samedi soir dans la ville où je vis.

a: i like mjt because where i live there is nobody to play mahjong with.
depuis que j’ai débuté là, j'apprécie vraiment d'avoir l'occasion de jouer à plusieurs styles de mahjong.

in particular, in the town where i live, namely hull, trawler-owners did very well indeed.
le président. —j'appelle la question n° 5 de m. pimenta (h-394/90) :

i like to tell others about an experience of my own in my country of origin, haiti, where i returned to prepare a documentary.
j’aime bien raconter une aventure personnelle que j’ai vécue dans mon pays d’origine, haïti, où j’étais retournée pour préparer un documentaire.

and since i like contemporary art well enough, i got an interview at the moca in my town.
comme j’aimais bien l’art contemporain j’ai pris rendez-vous au mac de ma ville.

as the privates were saying over there, i'm not allowed to make my own meals in my room or in the barracks where i live.
comme les soldats le disaient là-bas, je ne suis pas autorisé à cuisiner mes propres repas dans ma chambre ou dans la caserne où j'habite.

yes, i think i like more my old cameras; although when i take shelter in my computer i also forget about them.
oui, je crois que j'aime plus mes vieux appareils; même si quand je me refugie dans l'écran de l'ordinateur, je les oublie aussi.

yes. i've asked that question in my own case where i live in vancouver and have been assured by cos that reservists are using the support services that are there.
oui. j'ai posé la question dans le district où j'habite, à vancouver, et les commandants m'ont assuré que les réservistes avaient recours aux services de soutien en place.

finally by a happy coincidence i found mr. mundell's book in the discard bin in the public library in the little town where i live.
enfin, par un heureux hasard, j'ai trouvé le livre de m. mundell dans le panier des élagués de la bibliothèque publique de la petite ville que j'habite.

in the town where i live, an environmental impact assessment was carried out on an experimental basis by joint agreement along exactly these lines.
pour ce qui est des traditions danoises, par exemple, les amendements qui figurent dans la présente proposition sont beaucoup trop détaillés.

in my country, in the town where i was mayor, we had a volunteer fire service consisting of men and women who give up their free time to protect others from fire.
dans mon pays, dans la ville où j'ai exercé la fonction de maire, nous disposions d'un service de pompiers bénévoles composé d'hommes et de femmes qui sacrifient leur temps libre pour protéger les autres contre les incendies.

it is because in my own country too, where i live in the székely land, in transylvania, the current romanian government is still ashamed of our mother tongue and symbols.
c'est parce que dans mon propre pays aussi, le pays des sicules (székelyföld), en transylvanie, l'actuel gouvernement roumain est honteux de notre langue maternelle et de nos symboles.

it is in my own surrounding where i live and work that i must be the witness of baptism in the name of jesus. i cannot stop on this way of constant fight for good in man.
je ne peux pas m’arrêter sur ce chemin de la lutte pour le bien en l’homme.

we are still very far from achieving this vision, but at least in my town, marburg (in germany,from where i come), these facilities exist for unemployed disabled people.
nous sommes certes loin encore de la réalisation de cette vision d’avenir, mais à marburg toutau moins (la ville allemande d’où je viens), cette offre à l’intention des handicapés auchômage existe.