Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send these forms to:
envoyez le tout à l'adresse suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i send these documents?
de quelle façon dois-je vous faire parvenir ces documents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
advance questions: send these to: .
les questions peuvent être envoyées à l'avance à l'adresse suivante: chat-.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not send these slips to the ccra.
n'envoyez pas ce feuillet à l'adrc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send these documents by registered mail to:
veuillez envoyer ces documents par courrier recommandé à l’adresse suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can send these documents either by:
il est possible d'envoyer ces documents comme suit :
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* additional options to send these documents:
*options supplémentaire d'envoi de ces documents:
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* you can send these documents either by:
*vous pouvez envoyer les documents par:
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will send these to the members via email.
les évaluations pourront aussi être envoyées par courriel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
send these, the homeless, tempest-tost to me,
envoie-les moi, les déshérités, que la tempête m'apporte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and woe be unto you who send these hateful letters.
et malheur à vous qui m'envoyez ces lettres haïssables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the centres send these items for refurbishing or recycling.
son objectif principal concerne les responsabilités des fabricants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the minister send these people their cheques?
quand le ministre enverra-t-il leurs chèques à ces gens?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the real difficulty was how to send these documents to counsel.
la difficulté était de faire parvenir ces documents aux avocats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send these, the homeless, tempest-tossed, to me:
envoyez-les-moi, ceux-là, les sans toit, ballottés par la tempête.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but worse than that is, you can send these people for upgrading.
mais pire que ça, vous pouvez envoyer ces gens se recycler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hosts will then in turn send these new articles on to other hosts
accueille alors à son tour envoyer ces nouveaux articles sur d'autres hôtes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot send these people back home without guaranteeing their safety.
nous ne pouvons pas renvoyer ces gens dans leurs foyers sans pouvoir garantir leur sécurité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the governments of some districts send these certificates to the committee for verification.
les administrations de certains districts envoient ces certificats au comité à des fins de vérification (ibid .).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
**if you prefer, you can also send these documents to or fax them to
**si vous préférez, vous pouvez également envoyer ces documents à ou par télécopieur au
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting