Results for yld x – extruder control translation from English to French

haul off control, as was done with the help of a button on the panel.or can be made via extruder control panel.
la commande du tracteur se fait avec les butons placés sur le tracteur ou se fait de l'extrudeuse.

a system (10) for collecting platelets for storage comprising: a processing controller (18), a separation device (12) that separates platelets from blood, an inlet to the separation device for conveying anticoagulated blood into the separation device, when the controller operates in a collection mode, a first outlet from the separation device (12) for collecting at least a portion of a platelet yield for storage in a selected gas permeable storage container (c3) in association with a selected storage medium that includes bicarbonate, when the controller operates in a resuspension mode, wherein the processing controllers (18) is coupled to the separation device (12) and includes an input to receive storage criteria information comprising; a value representing the portion of the yield of platelets to be stored (yld), a value representing a measured mean platelet volume of the platelets to be stored (mpv), a targeted platelet volume for the selected container (plt tvol ) in ml, taking into account the gas permeability of the selected container, and a desired thrombocytocrit (tct) expressed as a percentage for the platelets during storage, and the processing controller (18) further includes an element (44) coupled to the input that generates, based upon the inputted values, a recommended storage parameter output comprising a value representing the number of selected storage containers to be used (plt bag ) and a value representing the recommended volume of storage medium plt med for the platelets, where the volume of platelet to be stored (plt vol ) (in ml is: plt vol =yld x mpv where a number value bag is: bag= plt vol plt tvol where plt bag = 1 when bag ≤ 1, otherwise plt bag = [bag + 1], where [bag + 1] is the integer part of the quantity [bag + 1], and where plt med in ml is: plt med = plt vol tct 100 a system according to claim 1, wherein the processing controller (18) includes: an element (44) that derives, at least in part while separation occurs in the separation device, the yield of platelets to be stored, an input to receive storage criteria information comprising the yield of platelets to be stored (yld).
système (10) de prélèvement de plaquettes de sang pour stockage comprenant : un contrôleur de traitement (18), un dispositif de séparation (12) qui sépare les plaquettes du sang, une entrée du dispositif de séparation pour transporter le sang anti-coagulé d'un donneur dans le dispositif de séparation, lorsque le contrôleur fonctionne dans un mode de prélèvement, une première sortie du dispositif de séparation (12) pour prélever au moins une partie d'un rendement de plaquettes de sang pour stockage dans un conteneur de stockage perméable au gaz sélectionné (c3) en association avec un support de stockage sélectionné qui comprend du bicarbonate, lorsque le contrôleur fonctionne en mode de re-suspension, dans lequel le contrôleur de traitement (18) est couplé au dispositif de séparation (12) et comprend une entrée pour recevoir des informations de critères de stockage comprenant : une valeur représentant la partie du rendement de plaquettes de sang à stocker (yld), une valeur représentant un volume moyen mesuré de plaquettes de sang à stocker (mpv), un volume ciblé de plaquettes de sang pour le conteneur sélectionné (plttvol) en ml en tenant compte de la perméabilité au gaz du conteneur sélectionné, et un thrombocytocrite (tct) souhaité exprimé sous forme de pourcentage pour les plaquettes de sang pendant le stockage, et le contrôleur de traitement (18) comprend en outre un élément (44) couplé à l'entrée qui génère, en fonction des valeurs d'entrée, une sortie de paramètre de stockage recommandée comprenant une valeur représentant le nombre de conteneurs de stockage sélectionnés à utiliser (pitbaf) et une valeur représentant le volume recommandé de support de stockage pltmed pour les plaquettes de sang, où le volume de plaquettes de sang à stocker (pltvol) en ml est de : plt vol =yld x mpv où une valeur numérique bag est : bag = plt vol plt tvol où pitbag = 1 lorsque bag ≤ 1, sinon pltbag = [bag + 1], où [bag + 1] est la partie entière de la quantité [bag + 1], et où pltmed en ml est : plt med = plt vol tct 100 système selon la revendication 1, dans lequel le contrôleur de traitement (18) comprend : un élément (44) qui dérive, au moins en partie pendant que la séparation intervient dans le dispositif de séparation, le rendement des plaquettes de sang à stocker, une entrée pour recevoir des informations de critères de stockage comprenant le rendement des plaquettes de sang à stocker (yld) .