Should you be driving?''
http://www.parl.gc.ca/

Es-tu en état de prendre le volant?
http://www.parl.gc.ca/

In fact, you are driving it towards economic chaos in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

En réalité, vous êtes en train de la pousser vers le chaos économique.
http://www.europarl.europa.eu/

You are advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.

Il vous est recommandé de prendre des précautions pour éviter l'hypoglycémie pendant la conduite d'un véhicule.

What type of vehicle are you currently driving?
http://www.infiniti.ca/buyi [...] estdrive.aspx

Quel type de véhicule conduisez-vous actuellement ?
http://www.infiniti.ca/buyi [...] estdrive.aspx

Let me say this - and I speak to the electorate: you are in the driving seat.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettez-moi de m'adresser aux électeurs: vous êtes aux commandes.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, as you are aware, this report introduces a driver attestation for driving in the European Union.

Comme vous le savez, Madame la Présidente, il s'agit du rapport qui instaure une attestation de conducteur uniforme pour l'accès au transport de marchandises par route dans l'Union européenne.

Driving and using machines You are advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il vous est recommandé de prendre des précautions pour éviter des hypoglycémies pendant la conduite.

If you are affected in this way do not drive or operate machinery.
http://www.emea.europa.eu/

Dans ce cas, vous ne devez pas conduire ni utiliser une machine.
http://www.emea.europa.eu/

Do not drive or use machinery if you are affected.
http://www.emea.europa.eu/

Ne conduisez pas et n’ utilisez pas de machines si vous êtes affecté.
http://www.emea.europa.eu/

Do not drive or use machinery if you are affected.

Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines si vous êtes affecté.

Are you a fan of sporty driving? In your spare time, do you enjoy the occasional outing on the racetrack? Then...
http://www.porsche.com/uk/m [...] /?gtabindex=3

Vous aimez la conduite sportive ? Vous passez une partie de votre temps libre sur les circuits ? Vous apprécie...
http://www.porsche.com/fran [...] /?gtabindex=3

Are you a fan of sporty driving? In your spare time, do you enjoy the occasional outing on the racetrack? Then...
http://www.porsche.com/uk/m [...] /?gtabindex=3

Si vous aimez la conduite sportive et la conduite occasionnelle sur circuit, optez pour le différentiel arrièr...
http://www.porsche.com/fran [...] /?gtabindex=3

[more]Are you a fan of sporty driving? In your spare time, do you enjoy the occasional outing on the racetrack? Then... [more]
http://www.porsche.com/uk/m [...] /?gtabindex=3

[plus]Si vous aimez la conduite sportive et la conduite occasionnelle sur circuit, optez pour le différentiel arrièr... [plus]
http://www.porsche.com/fran [...] /?gtabindex=3

If you are affected, do not drive, or use machines.

Ne conduisez pas de véhicules, ou n'utilisez pas de machines si vous sentez que votre capacité à vous concentrer et à réagir est diminuée.

I would point out to you that in Belgium, for example, the police are still driving around and displaying the old emergency number.
http://www.europarl.europa.eu/

Je signale, par exemple, qu' en Belgique, la police continue à faire ses rondes en se servant de l' ancien numéro d' appel.
http://www.europarl.europa.eu/

[more]Are you a fan of sporty driving? In your spare time, do you enjoy the occasional outing on the racetrack? Then... [more]
http://www.porsche.com/uk/m [...] /?gtabindex=3

[plus]Vous aimez la conduite sportive ? Vous passez une partie de votre temps libre sur les circuits ? Vous apprécie... [plus]
http://www.porsche.com/fran [...] /?gtabindex=3

I would point out to you that in Belgium, for example, the police are still driving around and displaying the old emergency number.
http://www.europarl.europa.eu/

Je signale, par exemple, qu'en Belgique, la police continue à faire ses rondes en se servant de l'ancien numéro d'appel.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are affected, you should not drive or operate machinery.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous en êtes affecté, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.
http://www.emea.europa.eu/

Are you okay to drive?
http://www.parl.gc.ca/

Les autres leur disent: «Je ne pense pas que tu devrais conduire.
http://www.parl.gc.ca/

Take care: make sure you are not affected before you drive or use machines.

Assurez -vous que vous ne présentez pas ce type de réaction avant de conduire ou d'utiliser des machines.