You are good to go - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

You are ready to go!
http://www.logitech.com/en- [...] video-effects

Tout est prêt!
http://www.logitech.com/fr- [...] video-effects

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

You are therefore free to go.
http://www.europarl.europa.eu/

Par conséquent, vous êtes libérée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add some fancy tops and you are good to go!
http://didigames.com/nice-clothes.html

Ajoutez un peu de fantaisie en tête et que vous êtes good to go!
http://didigames.com/fr/nic [...] -clothes.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You are going to the cinema

Vous allez au cinéma

Last Update: 2012-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

What are our good intentions going to come to?

Qu'adviendra -t-il de nos bonnes intentions?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

What are our good intentions going to come to?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' adviendra-t-il de nos bonnes intentions?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What are you going to do?
http://www.europarl.europa.eu/

Que compte faire le Conseil à cet égard?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Are you going to stop this?
http://www.europarl.europa.eu/

Allez-vous mettre fin à cela?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What are you going to do?
http://www.parl.gc.ca/

Qu'allez-vous faire?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

What are you going to do?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment allez-vous faire?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Are you going to act or are you going to wait-and-see?

Vous êtes d'accord avec moi que lorsque l'on parle de modèle social, il faut aussi parler de modèle économique.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Are you going to act or are you going to wait-and-see?
http://www.europarl.europa.eu/

Allez-vous agir ou allez-vous attendre et voir?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Are you going to debate this?
http://www.europarl.europa.eu/

Vous allez en discuter?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Are you going to increase them?
http://www.europarl.europa.eu/

Vous allez les augmenter?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Are you going to spend it?
http://www.parl.gc.ca/

L'argent sera-t-il dépensé?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

What are you talking about, go to work, go back to school?''
http://www.parl.gc.ca/

Et tu voudrais que je travaille, que je retourne à l'école?»
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Good luck, Commissioner, when you go to Luxembourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Bonne chance, Madame la Commissaire, lorsque vous vous rendrez à Luxembourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The moment these working documents go out to Member States I can assure you that they are as good as published to the media.

Cette situation ne prive certainement pas les États membres de leur droit d'exprimer une opinion sur le dossier en question ou de recevoir des réponses détaillées de la part des services de la Commission.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The moment these working documents go out to Member States I can assure you that they are as good as published to the media.
http://www.europarl.europa.eu/

Je peux vous assurer que ces documents de travail sont transmis pratiquement en même temps aux États membres et aux médias.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Where are you going?
http://www.parl.gc.ca/

Quels sont vos objectifs?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info