Do you understand me?
http://www.europarl.europa.eu/

Est-ce que vous comprenez?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you not understand this?
http://www.europarl.europa.eu/

Ne le comprenez-vous pas?
http://www.europarl.europa.eu/

I think you understand me.

Je pense que vous me comprenez bien.

You have to understand one thing.
http://www.parl.gc.ca/

Il faut que vous compreniez une chose.
http://www.parl.gc.ca/

You have to understand one thing.
http://www.parl.gc.ca/

Il faut comprendre quelque chose.
http://www.parl.gc.ca/

You do not understand a thing.
http://www.parl.gc.ca/

Vous ne comprenez pas grand-chose.
http://www.parl.gc.ca/

If you have, I do not understand your question.

Si c'est le cas, je ne comprends pas votre question.

If you have, I do not understand your question.
http://www.europarl.europa.eu/

Si c’ est le cas, je ne comprends pas votre question.
http://www.europarl.europa.eu/

Because you have not convinced me yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Parce que vous ne m'avez pas encore convaincue.
http://www.europarl.europa.eu/

You do not understand anything''.
http://www.parl.gc.ca/

Vous ne comprenez rien.»
http://www.parl.gc.ca/

So you are the ones who have that responsibility, not me.

Par conséquent, c'est vous qui êtes responsable, pas moi.

You do not have to be a graduate to understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

En raison de la faiblesse relative des économies des nouveaux États membres, nos étudiants devraient être autorisés à étudier et à travailler simultanément, et nous devrions donc chercher à lever les barrières administratives à la délivrance de visas de travail ou d’étudiant.
http://www.europarl.europa.eu/

You have selected 'This question does not apply to me'.

Vous avez sélectionné «Je ne suis pas concerné par cette question».

I do not understand this and I would like you to give me an answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne comprends pas et je voudrais que vous me donniez une réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

From what you have said, I understand that you do not think much of this.
http://www.europarl.europa.eu/

D'après ce que vous avez dit, j'ai cru comprendre que cette idée ne vous plaisait pas.
http://www.europarl.europa.eu/

You said to me that we have not gone far enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous me dites qu'on n'a pas été assez loin.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not understand that without fish you cannot have fishermen.
http://www.parl.gc.ca/

Ils ne comprennent pas que sans poisson il n'y a pas de pêcheurs.
http://www.parl.gc.ca/

I do not understand why you are ignoring something that seems to me to be Georgia’s right.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vois pas pourquoi vous faites l’impasse sur cette perspective, qui est un droit, me semble-t-il, pour la Géorgie.
http://www.europarl.europa.eu/

Why do you not let me have my say?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi ne me laissez-vous pas m'exprimer?
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr President, for not having overlooked me this time.

Monsieur le Président, je vous remercie de ne pas m'avoir oublié cette fois -ci.