You may not enjoy them.
http://www.parl.gc.ca/

Cela ne vous plaira peut-être pas.
http://www.parl.gc.ca/

enjoy

profitez

enjoy

apprécier

You May Not Drag Here

Vous ne pouvez pas faire de déplacement ici

You say good, but you may not enjoy them.
http://www.parl.gc.ca/

Vous avez l'air content, mais vous n'aimerez peut-être pas ce que j'ai à dire.
http://www.parl.gc.ca/

enjoy

aimer

Enjoy
http://www.nero.com/eng/sto [...] ter-nmh4.html

Amusez-vous
http://www.nero.com/fra/sto [...] ter-nmh4.html

You may not like it -
http://www.europarl.europa.eu/

Cela peut ne pas vous plaire -
http://www.europarl.europa.eu/

You may not do so now.

Je ne peux le faire pour le moment.

I hope you enjoy it!
http://www.europarl.europa.eu/

Bon appétit!
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you enjoy it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite, donc, une bonne écoute et espère que vous apprécierez.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you enjoy it!
http://didigames.com/meloball.html

J'espère qu'il vous plaira!
http://didigames.com/fr/meloball.html

You may not assign this agreement.
http://www.logitech.com/ind [...] n&legalitem=1

Vous n'êtes pas habilité à assigner le présent accord.
http://www.logitech.com/ind [...] r&legalitem=1

We hope you will enjoy kmail;!

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec kmail; !

You may enjoy your favorite music during playing, using embedded mp3-player.
http://www.myplaycity.com/b [...] ub/index.html

Vous pouvez profiter de votre musique préférée au cours du jeu, en utilisant le lecteur mp3 incorporé.
http://www.myplaycity.com/f [...] ub/index.html

I hope in the weeks and months to come you may enjoy all the opportunities your exploits bring you.
http://www.parl.gc.ca/

Pour les semaines et les mois à venir, je vous souhaite de profiter de toutes les opportunités que votre exploit vous apportera.
http://www.parl.gc.ca/

You are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.
http://www.europarl.europa.eu/

Que les politiques ne viennent donc pas gâcher le plaisir des fumeurs !
http://www.europarl.europa.eu/

I enjoy dancing with you

j'apprecirai de dancer avec toi

I want to say to you very clearly indeed- I know this may not enjoy universal acclaim- that it is important that the European Union enjoys good and strong relations with the United States of America.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais vous dire très clairement- je sais que cela risque de ne pas plaire à tous- qu' il est important que l' Union européenne jouisse de bonnes et solides relations avec les États-Unis d' Amérique.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to say to you very clearly indeed -I know this may not enjoy universal acclaim -that it is important that the European Union enjoys good and strong relations with the United States of America.

Je voudrais vous dire très clairement -je sais que cela risque de ne pas plaire à tous -qu'il est important que l'Union européenne jouisse de bonnes et solides relations avec les États-Unis d'Amérique.