Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you will go broke    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Broke

Broke

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

You broke your word.
http://www.parl.gc.ca/

Vous avez manqué à votre promesse.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Broke down

Breakdown

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

They could go broke.
http://www.parl.gc.ca/

Ils risquaient de faire faillite.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In my area probably 25% of hog farmers will go broke.
http://www.parl.gc.ca/

Dans ma région, environ 25 p. 100 des producteurs de porc sont acculés à la faillite.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It broke down.
http://www.parl.gc.ca/

Le processus a échoué.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

They broke up.
http://www.parl.gc.ca/

Vient une rupture.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

The cable broke.
http://www.parl.gc.ca/

Le câble s'est brisé.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

will you go out with me agian

allez-vous sortir avec moi

Last Update: 2011-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

We will pay as you go.
http://www.parl.gc.ca/

Nous paierons au fur et à mesure.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

They are going broke.
http://www.parl.gc.ca/

Ils font faillite.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In other words in two years the fund will be broke.
http://www.parl.gc.ca/

Autrement dit, dans deux ans, il n'y aura plus d'argent.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

How many farmers must go broke before the government wakes up?
http://www.parl.gc.ca/

Combien d'agriculteurs devront faire faillite avant que le gouvernement se réveille?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Will you ever go to Sydney again?
http://www.europarl.europa.eu/

Irez-vous encore à Sydney ?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

None of us in this House or in the country want to see the fund go broke.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'y a pas un seul député ni un seul Canadien qui voudrait voir l'épuisement du fonds.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

That was the most vulnerable target it could hit and it decided to go for broke.
http://www.parl.gc.ca/

C'était la cible la plus vulnérable qu'elle pouvait viser et elle a décidé de tenter le tout pour le tout.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

One of the strengths of the Canadian banking system is that we have five very strong banks that will never go broke.
http://www.parl.gc.ca/

L'une des grandes forces du système bancaire du Canada repose sur l'existence de nos cinq grandes banques qui ne feront jamais faillite.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Buy In' Tournaments provide the facility to purchase a new set of chips for a limited time if you go broke.
http://www.titanpoker.com/t [...] rnaments.html

Les tournois à recave donnent la possibilité d'acheter de nouveaux jetons pendant une durée limitée si vous n'en avez plus.
http://www.titanpoker.com/f [...] rnaments.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous l' avez fait aussi en faisant sauter le verrou du blocage financier.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.

Vous l'avez fait aussi en faisant sauter le verrou du blocage financier.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tournaments (English - French) | government (English - French) | strengths (English - French)


Users are now asking for help: en (French>Latin) | aphate (French>English) | ayants droits (French>English) | acido etilendiamminotetracetico (Italian>German) | ahti (English>Spanish) | adet (English>Spanish) | nix (Dutch>French) | antidã©flagrante (French>English) | ticitl (English>German) | 3273 (English>Spanish) | der fcc ist nicht tot (German>English) | du fromage (French>English) | 6 7 (English>Spanish) | 27 days to make my dream come true (English>Spanish) | 朱俊 (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语