Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did not get moving
tu n' aventurais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did.
vous l'avez fait.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-you did.
-you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you did
ce que tu as fait
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not.
vous ne l'avez pas fait.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you did it!
c'est toi qui l'as fait !
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you did.
r : vous l'avez fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so you did?"
«et c'est ce que tu as fait?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“you did well.”
« tu as bien agi. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what you did
regarde ce que tu as fait
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did nothing.
mais vous n'avez rien fait.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did feel that?
vous l’avez ressenti ?/vous avez senti ça?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a. yes, you did.
non, n'est-ce pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: you did?
question: - ah bon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did invite me
tu m'as invité
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did pray today.
il n’y a personne d’autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did fantastically well!'
magnifique travail!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you did what you did
quand vous avez fait ce que vous avez fait
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereafter, however, you did
j'avais demandé la parole, mais vous ne m'avez pas vu et donc, c'est passé comme cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you did, mr. rivers."
-- pardon, monsieur rivers, vous l'avez regardé.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting