Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't like what
mais, moi aussi
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me.
tu ne m'aimes pas. /vous ne m'aimez pas.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like it?
vous n’aimez pas ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if you don't like it)
c'est pas d'elle que tu sera le mari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that you don't like sex
pour que tu n'aimes pas le sexe
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't like me.
je sais que tu ne m'aimes pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you don't like my interpretation?
"vous n'aimez pas mon interprétation ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why you don't like talk to me
voulez-vous me parler
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't like his attitude.
et uniquement à lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like chinese cooking?
vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't like mr. arrow?"
et vous n’aimez pas non plus m. arrow ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i assume that you don't like me
je pense que tu ne m'aimes pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot you don't like carrots.
j'ai oublié que tu n'aimes pas les carottes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't like to hear it!
on n'aime pas m'entendre dire ces choses à la télévision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you don't like it, you cancel.
donc, l'objectif...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why you don't like him.
je ne sais pas pourquoi vous ne l'aimez pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because you don't like seeing him."
--parce que cela vous est désagréable de le voir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't like songs or don't like me
tu n'aimes pas les chansons ou ne m'aimes pas
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like them, i have others?.
s'ils ne vous plaisent pas, j'en ai d'autres ".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's not like anyone died.
il n'y a pas mort d'homme.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: