Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't.
vous n'avez pas à le faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you don't.
pas du tout.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't set
nous ne sommes pas dans la marge que nous aimerions avoir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what you don't know!
vous ne savez pas tout à son sujet !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you don not like anything
je/j' n aimes pas quoi
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, don [newman].
merci don [newman].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you don and deirdre!
merci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most likely you don't care.
en fait, vous ne vous en souciez sans doute pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don t about us
je sais que tu ne nous parles pas traduction
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't understand, ask!
si vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à poser des questions!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't hear that very much here.
on n'entend pas ça souvent par ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i you don? dislike in english??
yes
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't want that, do you?
ce n'est pas ce que tu souhaites, n'est-ce pas?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what happens if you don't pay?
si on ne paie pas?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't always hear about them.
on n'en entend pas toujours parler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occasionally, you don't get paid that fast.
parfois, on n'est pas payé si rapidement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't need them as a crutch."
vous n'en avez pas besoin comme béquille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't see children being abused.
ce qu'on voit, ce sont des visages tristes d'enfants en uniformes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if at first you don't succeed..."
sans commande?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don’ t receive routine dental care.
si vous n’ êtes pas suivie régulièrement par votre dentiste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: