Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for your motorcycle
pour votre moto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
are you getting your best performance?
votre peau bénéficie-t'elle d'une performance maximum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enhance the comfort of your motorcycle
améliorez le confort de votre moto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
race with your motorcycle...
course avec votre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you getting up?
tu te leves, enfin?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are fond of reading
le plaisir de lire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alterations you might have made to your motorcycle
des modifications apportées à votre moto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you getting enough?
en as tu assez ?/ en avez vous assez?/est-ce que vous obtenez assez?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you getting enough?".
».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you attach it to your motorcycle via adhesive tabs.
vous attachez à votre moto par des pattes adhésives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select brand, model and year of your motorcycle.
sélectionnez la marque, le modèle et l'année de fabrication de votre moto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will make your motorcycle fashionable.
il fera de votre moto un véhicule à la mode.
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you getting enough ventilation through your chair?
votre chaise favorise-telle une ventilation suffisante?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insurance for your motorcycle and snowmobile
l’assurance pour les motocyclettes et les motoneiges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you get a chance to test your motorcycle steering skills.
ici vous recevez la possibilité de tester vos habiletés de naviguer une moto.
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your motorcycle has to be new or a demo.
vous devez avoir une moto neuve ou de démonstration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fond of chocolate?
mordu de chocolat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make your motorcycle suitable for transport:
astuces pour bien préparer sa moto au transport :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is very fond of children
est très friands des enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very fond of him.
je l' apprécie beaucoup.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: