Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no order
pas de décision
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea
t’as aucune idée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea.
vous n'avez pas idée.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea ?
vous n'avez pas d'idées?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no siblings
tu n'as pas de frères et sœurs
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no alternative.
vous n'avez aucune autre solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have no fear?"
ne [le] craignez-vous pas?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have no official data.
vous n' avez aucune donnée officielle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you have no sense?"
ne raisonnez-vous pas?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suppose you have no money.
supposez que l’on n’a pas de moyens financiers propres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
196. courts have no power to order any form of cruel or degrading treatment or punishment to young offenders.
196. les tribunaux n'ont pas le droit d'imposer aux jeunes délinquants une peine ou un traitement cruel ou dégradant.