Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know i care
je pense à toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i love you
tu sais je t'aime sais que je t'aime! /tu sais que je t'adore!/ tu sais je t'adore
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i love you.
j'ai vraiment envie de vous écrire à tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i love you!
tu sais que je t'aime ! /vous savez que je vous aime ! / tu le sais que je t'aime!
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i can't.
tu sais que je ne peux pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you know, i am not
comme tu sais, je ne suis pas./comme vous le savez, ce n'est pas mon cas.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you know i want your body
tu sais je veux ton corps
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i am right.
six points de pourcentage!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«lord, you know i love you»
«seigneur, tu le sais que je t’aime»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did -- you know -- i mean --
comment... vous savez...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby don't you know i do
qu'on n'sait pas, car moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i don't dance.
tu sais que je ne danse pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i will, you know i will
et je voudrais, loin d'ici,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean ... you know i trust you ...
je veux dire ... vous savez que je vous fais confiance ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i, yahuveh, speak forth.
vous savez que moi, yahuveh, je parle à travers ce ministère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you know i don't like injustice.
—tu sais, je n'aime pas ces injustices.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know i love you so, you know i love you so
et pire que ça que tu me veux du bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't feel accepted.
je ne me pensais pas accepté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know about it.
je n’étais pas au courant que ces activités avaient lieu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no i didn´t, she answered.
- non, je n'ai pas, répondit-elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: