Results for you suddenly want me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you suddenly want me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you want me?"

French

c’est a moi que tu en veux ? »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you want me?

French

tu me veux?

Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you, suddenly, you stretched me

French

mais tout à coup tu m'étendis,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw you suddenly,

French

je t’ai vu tout de suite,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know you want me!

French

je sais que vous voulez me!

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't you want me?

French

tu ne me veux pas? /tu ne veux pas de moi?

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when you suddenly meet

French

et quand tes yeux rencontreront

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you suddenly notice:

French

si vous remarquez soudainement :

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you want me, death ?

French

do you want me, death ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why don't you want me?

French

pourquoi tu ne veux pas de moi?

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you suddenly stop walking the dog.

French

tu renonces soudainement à promener le chien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will only approach you suddenly."

French

ils t'interrogent comme si tu en étais averti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

want me to help?"

French

faith : tu veux bien venir avec moi à côté ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you suddenly decide to back out?

French

est-ce que vous décidez subitement de revenir en arrière?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you suddenly find you have run out of time.

French

vous vous rendez compte tout d'un coup que vous manquez de temps.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you suddenly throw in vod, that is where you lose me.

French

vous parlez de 2005-2006, 2006-2007.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

me want me want (1)

French

me want me want (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he" and "you" suddenly become generic.

French

« il », « tu » prennent soudain un poids générique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you suddenly stop treatment, depression may occur.

French

si vous arrêtez subitement le traitement, un état dépressif peut apparaître.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this may occur due to you suddenly stopping lamivudine.

French

ceci peut arriver en raison d’ une interruption brutale de la prise de lamivudine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,484,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK