Results for you told translation from English to French

you told me
tu m'as dit

had you told ?
ayez raconté

if you told me
si tu me dit/si tu me le disais

what you told us...
ce que vous nous avez dit...

were you told to ?
vous a-t-on dit?/ont vous dit de?

not sure you told me
pas sûr que tu me dises

and what were you told?
et que vous a-t-on répondu?

tell them what you told them
re-dites leur ce que vous leur avez dit

is that what you told me?
n'est-ce pas ce que vous me m'avez dit?

if yes, what were you told?
si oui, que vous a-t-on dit?

here's what you told me:
voici ce que vous m’avez dit:

you told someone our meeting
tu en as parlé a quelqu'un de notre rencontre

you told us of your ambitions.
vous nous avez dit vos ambitions.

you told us, loud and clear:
• la diversité et l’évolution des besoins et des rôles du personnel.

you told me that you loved me
tu m'as dit que tu m'aimais

you told him you were hiv positive.
vous lui avez dit que vous étiez séropositif.

were you told what medical problem?
vous a-t-on dit quel problème médical?/ est ce qu'on vous a dit quel problème médical?/est ce qu'on vous a dit quel problème médical?

q. when was it that you told her?
q. quand est-ce que vous lui avez dit ?

you told me what good things you did
tu m'as dit quelles bonnes choses tu as fait

"you told me to give them to him."
-- c'est vous qui m'avez dit de les lui donner.