Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if your bmi is:
si votre imc est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your bmi is below 20.
votre imc est inférieur à 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your bmi is higher than 30
votre bmi est compris entre 30 et 55;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your bmi is higher than 27.
votre imc est supérieur à 27.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your bmi is between 20 and 27.
votre imc se situe entre 20 et 27.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your bmi is between 25 and 30 and you have:
25 à 30 surpoids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bmi is committed to:
le bmi sâ engage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your current usage is: {0} kb. you will not be able to either send or receive mail now.
votre utilisation actuelle est {0} kio. vous ne serez plus en mesure d'envoyer ou de recevoir des courriels.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if your bmi is < 17, you are considered thin.
si votre imc est < 17, vous êtes considéré maigre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is 0
est de 0
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is 0:10
il est minuit dix
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q is 0
q est 0
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you notice that his weight has crept up some 12 lbs over the past 2 years—current bmi is 28.
vous remarquez qu'il a pris une douzaine de livres au cours des deux dernières années — son imc actuel est de 28.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
default is 0.
default is 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bmi is a good estimate of your total body fat.
l'imc est un bon indicateur de la masse adipeuse totale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e is 0 < 0.5
e est 0 ∫ 0,5
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherein m is ≥ 0
m est ≥ 0
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the body mass index (bmi) is an important factor.
pareille diminution de la masse n’est pas souhaitable et a de graves conséquences sur les fractures de la hanche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bmi is related to emotional problems and emotional well‑being.
il existe un lien entre l'imc, les problèmes affectifs et l'équilibre affectif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
372. average self-reported bmi is 27.8 kg/m2.
372. la moyenne de l'imc autodéclaré est de 27,8 kg/m2.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: