Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email sent successfully
courrier électronique envoyé avec succès
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your email was sent.
votre courriel est envoyé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your email has been sent successfully.
votre courriel a été envoyé avec succès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your form was sent successfully.
votre formulaire a été envoyé avec succès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email was sent successfully. thank you.
le courrier électronique a été envoyé avec succès. je vous remercie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message was sent successfully.
message envoyé avec succès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your request was sent successfully!
votre demande a bien été envoyée !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you! your email has been sent successfully.
merci. votre message a été envoyé avec succès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this email was sent by
cet email a été envoyé par
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your email has been sent.
votre message électronique a été envoyé.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
this email was sent to @
ce message a été envoyé à @
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent successfully!
votre message a bien été envoyé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your details were sent successfully
vos informations ont bien été envoyées
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you. your message was sent successfully!
merci. son message a été envoyé avec succès !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message has been sent successfully
votre message a été envoyé avec succès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your email has been successfully sent to your friend.
votre e-mail a bien été envoyé à votre ami(e).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the e-mail was sent successfully to
l'e-mail a été envoyé avec succès
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message sent successfully
message envoyé avec succès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
registration sent successfully.
l'inscription a été envoyée avec succès.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: