Results for zirconic translation from English to French

water-soluble esters of zirconic acid.
esters d'acide zirconique soluble dans l'eau.

use of esters of titanic and/or zirconic acid as ethoxylation or propoxylation catalysts.
utilisation d'esters de l'acide titanique et/ou zirconique comme catalyseurs d'éthoxylation ou de propoxylation.

method according to claim 5 or 6 wherein the piezoelectric material is a titanic-acid or zirconic-acid lead-system composite ceramic material.
procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le matériau piézoélectrique est un matériau en céramique composite d'un système plomb-acide titanique ou plomb-acide zirconique.

process for the preparation of alcoholic solutions of zirconium chelates according to claim 5, characterised in that zirconic acid esters are reacted with citric acid alkylesters at temperatures between 20 and 100°c and the reaction product obtained is adjusted to the desired alcohol content.
procédé pour préparer les solutions alcooliques de chélates de zirconium selon la revendication 5, procédé caractérisé en ce qu'on fait réagir un ester d'acide de zirconium avec des esters alkyliques d'acide citrique à des températures comprises entre 20 et 100°c et en ce qu'on ajuste à la teneur en alcool voulue le produit obtenu par cette réaction.

a process according to claim 1, wherein the pdz is nondesilicated or partially desilicated so that, in addition to the soluble fluoro zirconic acid compound, a soluble fluoro silicic acid compound, also dissolved in the aqueous hf, is produced.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le pdz est non désilicaté ou partiellement désilicaté de telle sorte que, en plus du composé d'acide fluorozirconique soluble, un composé d'acide fluorosilicique soluble, dissous également dans la solution aqueuse de hf, soit produit.

mention may be made, among crosslinking catalysts (c) which can be used, of those based on tin, titanium, zirconium, manganese, lead and the like such as: organotin salts of carboxylic acids such as tin 2-ethylhexanoate, dibutyltin diacetate, dibutyltin dilaurate and the like (some of these catalysts are described in the work by noll entitled "chemistry and technology of silicones", page 397, 2nd paragraph--academic press, 1968) reaction products of organotin salts of carboxylic acids with titanic esters (u.s. pat. no. 3,403,753) tin chelates (patent ep-b-147,323) organic derivatives of titanium and of zirconium, such as titanic and zirconic esters (u.s. pat. no. 4,525,565) tin, zinc or lead octoates.
parmi les catalyseurs de réticulation (c) pouvant être mis en oeuvre, on peut citer ceux à base d'étain, titane, zirconium, manganèse, plomb ... tels que : les sels d'organoétain d'acides carboxyliques tels que l'éthyl- 2 hexanoate d'étain, le diacétate de dibutylétain, le dilaurate de dibutylétain... (un certain nombre de ces catalyseurs sont décrits dans l'ouvrage de noll intitulé "chemistry and technology of silicones", page 397, 2eme § - academic press 1968 -) les produits de réaction des sels d'organoétains d'acides carboxyliques avec les esters titaniques (brevet us-a- 3,403,753) les chélates d'étains (brevet ep-b- 147 323) les dérivés organiques du titane et du zirconium, tels que les esters titaniques et zirconiques (us-a- 4,525,565) les octoates d'étain, zinc ou plomb.