Results for accessibility translation from English to Galician

accessibility
accesibilidadedefault label for submit buttons in forms on web pages

accessibility options
opcións de acesibilidade

accessibility reading aids
axudas para facer accesíbel a lectura

accessibility;development;test;
accesibilidade;desenvolvemento;proba;

validates application accessibility
valida a accesibilidade do aplicativo

accessibility validation level:
nivel de validación da accesibilidade:

do extra accessibility checks :
realizar comprobacións adicionais de accesibilidade :

testing an application for accessibility
comprobar a accesibilidade dun aplicativo

an interactive python accessibility explorer
un explorador de accesibilidade interactivo en python

show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
mostrar un diálogo de confirmación cando se active ou desactive unha característica de accesibilidade do teclado

ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
ubuntu fornece tanto as mellores traducións como as melloras de accesibilidade que a comunidade de software libre pode ofrecer.

heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
cabezallo 1 cabezallo 2 cabezallo 3 as follas de estilo definidas polo usuario permiten mellorar a accesibilidade da xente con algún problema na vista.

the at-spi validator plugin generates useful reports for verifying the accessibility of a target application.
o engadido de validación de at-spi xera informes moi útiles para verificar a accesibilidade dun aplicativo.

accerciser could not see the applications on your desktop. you must enable desktop accessibility to fix this problem. do you want to enable it now?
accerciser non pode ver os aplicativos do seu escritorio. debe activar a accesibilidade de escritorio para arranxar este problema. desexa activala agora?

here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
aquí pode personalizar a duración da badalada do sistema. para máis personalización da badalada, vaia ao módulo de control da « accesibilidade ».

on this page, choose use accessibility stylesheet defined in "customize" tab, then go to the customize tab, and choose the settings you prefer.
nesta páxina, escolla empregar a folla de estilo de acesibilidade definida na páxina "personalizar", logo vaia á páxina personalizar, e escolla as opcións que prefira.

more information about & kde; accessibility can be obtained by visiting http: / /accessibility. kde. org/.
pode obter mais información acerca de & kde; acesibilidade visitando http: // accessibility. kde. org /.

if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
se sinala esta opción, kde mostrará un diálogo de confirmación cando se active ou desactive unha característica de accesibilidade do teclado. asegúrese de saber o que está a facer se a desmarca, xa que entón as funcionalidades de accesibilidade do teclado aplicaranse sempre sen confirmación.

to view and modify the accessibility options of & blinken;, press the & ctrl; key (whilst a game is not in progress):
para ver e modificar as opcións de acesibilidade de & blinken;, prema a tecla ctrl; (non durante unha partida):

accerciser is an interactive python accessibility explorer for the gnome desktop. it uses at-spi to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.
accerciser é un explorador de accesibilidade interactivo escrito en python para o escritorio gnome. emprega at-spi para analizar e controlar os widgets, permitíndolle comprobar se unha aplicación está proporcionando a información correcta para as tecnoloxías de asistencia e frameworks de comprobación accerciser conta con un framework sinxelo que pode empregar para crear vistas personalizadas de información de accesibilidade.