Results for boot translation from English to Galician

boot
arranque@ item partition flag

boot images
imaxes de arrinque

boot manager:
xestor de arranque:

next boot: %1
seguinte arranque:% 1

no boot image
non hai imaxe de arranque

boot load segment:
segmento da carga do arranque:

boot/ boot. catalog
boot/ boot. catalog

boot-info-table
táboa de información de arranque

add new boot image
engadir unha nova imaxe de arranque

default boot label:
mensaxe de arranque predeterminada:

boot player and open seat
iniciar o xogador e abrir o asento

el torito boot catalog file
ficheiro de catálogo de arranque el torito

emovix boot message language:
linguaxe das mensaxes do arranque de emovix:

remove entry from the boot menu
elimina un ítem do menú de arranque

the boot image has an invalid size.
a imaxe de arranque ten un tamaño non válido.

add a new linux kernel to the boot menu
engade un novo núcleo linux ao menú de arranque

& record boot command lines for defaults
gardar as ordes de arrinque como valores predeterminados

do not boot from the emulated floppy/ harddisk
non arrancar desde o disco duro/ disquete emulado

boot the default kernel/ os & after:
arrincar o & kernel/ so predeterminado tras:

enter the filename of the kernel you want to boot here.
indique aquí o ficheiro do núcleo que desexa arrincar.