From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sender
emisor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by sender
engadir unha cabeceira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sender id:
id do & remitente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sender address
enderezo do remitente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sender/ receiver
remitente/ destinatariosender of a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sender identity:
identidade do & remitente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can not use sender
non se pode utilizar sender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by sender/ receiver
borrar a cabeceira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icon, subject and sender
icona, asunto e remitente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& add sender to file name
& engadir o remitente ao nome do ficheiro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create folder for sender
crear un cartafol para o remitente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by smart sender/ receiver
ignorar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid sender address (%1)
o enderezo do remitente non é válido (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sender address is missing.
falta o enderezo do remitente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icon, subject, sender and header
icona, asunto, remitente e cabezallo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aconnect [-options] sender receiver
aconnect [-opcións] emisor receptor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sender, receiver = client:port pair
emisor, receptor = par cliente:porto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sender tentatively accepts this to-do
o remitente acepta esta tarefa provisoriamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sender is still processing the invitation
o remitente está aínda a procesar o convite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contains "sender or receiver" field
contén o campo "remitente ou destinatario"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting