Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has a huge...
ჱეპაჟრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
must be a huge relief.
ჟთდსპნჲ ჟთ ჲბლვკფვნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a huge uppercut by atom!
არჲმ ჱაეაგა პაჱჲპვნ აოვპკარ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is a huge misunderstanding.
გჟთფკჲ რჲგა ვ ნვეჲპაჱსმვნთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- always been a huge admirer.
- ჲრჟვკჲდაქ ჟსმ გთ ბთლ დჲლვმ ჲბჲზაგარვლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes he is a huge black bear.
ოჲნწკჲდა ვ გ კჲზარა ნა დპამაენა მვფკა, ა ეპსდ ოყრ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look at ba he looks like a huge banana
ოჲდლვენთ ბ.ა., ოპთლთფა ნა დთდანრჟკთ ბანან.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're in the middle of a huge transition.
თმამვ ეჲჟრა პაბჲრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
although a huge ego isn't out of the question.
გყოპვკთ რჲგა, ვდჲრჲ რთ ვ ოჲე გყოპჲჟ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trust me, i'm doing you a huge favor.
გვპსგა£რვ მთ, გთ ოპაგამ ჲდპჲმნა სჟლსდა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have spent a huge amount of time in that tub.
ნჲ თმამ ოჲმთნარჲ მნჲდს გპვმვ გჲ რაა კაეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am such a huge admirer of yours. i'm a...
აჱ ჟყმ გთ დჲლწმა ოჲფთრარვლკა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, listen. i got a huge advance check for my book.
ჟლსქაი, ოჲლსფთჳ რლყჟრ ფვკ ჱა კნთდარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just put a huge downpayment on this new house i'm buying.
თმამ ეა ოლაღამ ოყპგა გნჲჟკა ჱა კყღა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he... very famous man but he had a huge thing about recorded music.
რჲი ვ ჱნამვნთრჲჟრ, ნჲ ნვ ოპთჱნაგა ჱგსკჲჱაოთჟთ. თ ნა ნთკჲდჲ ნვ პაჱპვქაგა ეა ჱაოთჟგარ მსჱთკარა მს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um, because he's a huge queen and he has a big crush on you.
ჱარჲა ქრჲ ვ დჲლვმ ოვევპ თ ჟვ ჱაŠსბთლ გჲ რვბვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
right. which means we have a huge stack of people here who wanted him dead.
ფვ ეჲჟრა ჳჲპა დჲ თჟკარ მყპრყგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the last five months i've been thinking that it is a huge mistake that you left steve.
ოპვჱ ოჲჟლვენთრვ ოვრ მვჟვუა მთჟლწ, ფვ ვ ჲდპჲმნა დპვქკა, ჱაევრჲ ჲჟრაგთ ჟრთგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he should have had him in the third round, but rubicon got lucky with a huge right and ended it.
რპვბაქვ ეა დჲ ეჲბთვ გჲ რპვრა პსნეა, ნჲ პსბთკჲნ თმაქვ ჟპვა თ დჲ ოჲბვეთ ჟჲ ¼აკ სეაპ ჟჲ ევჟნთუარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...maybe even precious... which is why i thought getting rid of this stuff would be a huge mistake.
... მჲზვ ბთ ეჲპთ ჟკყოჲუვნნთ... ჱარჲგა პვქთჳ, ფვ ეა თჱჳგყპლთმ რვჱთ ნვღა ბთ ბთლჲ დჲლწმა დპვქკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: