Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got to score the winning goal.
ეა ჲრბვლვზთ ოჲბვენთწ დჲლ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my kid is going to score the winning goal.
ჟთნყრ მთ ღვ ჲრბვლვზთ ოჲბვენთწ დჲლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our son's going to score the winning goal.
ჟთნყრ ნთ ღვ ჲრბვლვზთ ოჲბვენთწ დჲლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take an elite team to find general su
თჱოპართ ჟოვუთალვნ ჲრპწე, ეა ნამვპთ დვნვპალ ჟს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this sunday at the championship game our son is going to score the winning goal.
გ ნვევლწ ნა მაფა ჟთნყრ ნთ ღვ ჲრბვლვზთ ოჲბვენთწ დჲლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first team to capture the enemy's banner wins.
ოყპგთწრ ჲრბჲპ, კჲირჲ გჱვმვ ჱნამვრჲ ნა ოპჲრთგნთკა
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need protection. you have to send a team to come pick me up.
თჱოპართ ვკთო ეა მვ ოპთბვპვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, jim, how's he going to score the winning goal if he's never in the game?
კაკ ღვ ჲრბვლვზთ ოჲბვენთწ დჲლ, კარჲ ნვ გლთჱა გ თდპა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- somebody killed the power. - get a team to that generator now!
ოპარვრვ ჳჲპა ოპთ დვნვპარჲპა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, in our exercises, you'll be using blanks and laser-activated miles vests to score hits.
ნვ ჱაბპაგწირვ, ფვ გ ნაქთრვ სოპაზნვნთწ, ღვ თჱოჲლჱგამვ ჳალჲჟნთ ოარპჲნთ თ ლაჱვპნჲ აკრთგთპაღთ ჟვ ზთლვრკთ, ჱა ეა ჲრფთრამვ პვჱსლრართრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first game for both teams... as the bulldogs seek their seventh consecutive championship.
რჲგა ვ ოყპგა თდპა თ ჱა ეგარა ჲრბჲპა... ჲრკაკრჲ ბსლეჲჱთრვ ჟოვფვლთჳა ჱა ჟვემთ ოყრ ქამოთჲნარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i need you to get teams to cover the cages, the counting rooms, the vaults, and the stamp box.
ნამვპთ ჳჲპა ეა ნაბლძეაგარ კაჟთრვ, კლვრკთრვ თ კსრთწრა ჟ მაპკარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: