Results for failed to overwrite the file translation from English to Georgian

overwrite the file
მეხსიერების გამოყენება

failed to open file
ნახვა ·დასტაში

failed to load file:
ფაილის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა:

failed to load file '%1'
ვერ ვახერხებ '% 1' რესურსის ჩატვირთვა

failed to load remote file.
შორეული ფაილის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა

who failed to kill the beast.
ნვ მჲზა ეა სბთვ ჱგწპა.

failed to move file to the trash
"%s"-ს ურნაში გადატანა შეუძლებელია.

failed to createactiongroup.
განახლების ინსტრუქციის წაკითხვის შეცდომა მისამართიდან

failed to read "%1".
"% 1" ვერ მოიძებნა!

the file
ფაილი

failed to create a temporary file: %s
დროებითი ფაილის შექმნა: %s ვერ მოხერხდა

failed to create action.
განახლების ინსტრუქციის წაკითხვის შეცდომა მისამართიდან

failed to create "%1".
კავშირის მოლოდინი...

failed to connect to server
comment=სერვერთან დაკავშირება ვერ განხორციელდა

failed to load document “%s”
დოკუმენტი “%s” ვერ ჩაიტვირთა

&open the file
ფაილის გ&ახსნა

failed to download %1: %2
გაფორმების ჩამოტვირთვა ვერგანხორციელდა

failed to contact ldap server: %s
ვერ მოხერხდა დაკავშირება ldap სერვერთან: %s

getting the file list
ფაილების სია

failed to return to initial working directory
`'like this`'