Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he´s on the team.
რჲი ვ ჲრ ჲრბჲპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
close the windows up
ბპჱჲ! ჱარგჲპვრვ დთ ოპჲჱჲპთრვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
make the windows turn when switching tabs
ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზეაname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s allowed in the morning.
ოჲჱგჲლვნჲ მს ვ ჟსრპთნ ეა გლთჱა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s popped.
რჲი ვ თჱკაპან.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s got it!
ჟკაფა! ოჲვმა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s just a guy.
რჲი ვ ოპჲჟრჲ ვენჲ მჲმფვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s gonna make it.
ღვ ჟვ ჲოპაგთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he´s gonna puke!
- ღვ ოჲგყპნვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s talking with a scout.
დჲგჲპთ ჟ მვნთეზყპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the window with the best view.
ოპჲჱჲპვუყრ ჟ ნაი-ეჲბპარა დლვეკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s lost quite a bit of blood.
თჱდსბთლ ვ ეჲჟრა კპყგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s going back in for double time?
გპყღა ჟვ ჱა ჲღვ ვენჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s got a party friday, and he invited us.
ოპაგთ ოაპრთ გ ოვრყკ თ ნთ ოჲკანთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open the window, mark.
ჲრგჲპთ ოპჲჱჲპვუა, მაპკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go out the window.
ოპვჱ ოპჲჱჲპვუა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he´ll come around. he´s letting little jesse do the thinking for big jesse.
ღვ მს ჲმპყჱნვ.ღვ მს ჟვ მალკთწრ ეზვჟთ ეა ჟრანვ დჲლწმ ეზვჟთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the window behavior
ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაციაname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window without changes
ფანჯრის ცვლილებების გარეშე დახურვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-yeah, it's like... the kid with the nose pressed up against the window.
- ეა, გჟვ ვენჲ ჟყმ ჳლაოვრჲ ნა გთრპთნარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: