Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i respected him more than i did myself.
...დჲ ოჲფთრსგაგ ოჲგვვ ჲე ჟვბვ ჟთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because you showed me no respect. i will be respected, sun.
- ა £აჟ ვ ბთეამ ოჲფთრსგან ჟან.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but he is also well known as a respected member of his community.
ჟ პვოსრაუთწ ნა სგაზაგან ფლვნ ნა ჲბღვჟრგჲრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miss denbow's marker is respected for $1 0,000 anywhere in the west.
პაჱოთჟკთრვ ნა დ-უა ევნბჲს ჱა 10000 დთ ოპთჱნაგარ გ უვლთწ ჱაოაე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're starting over basically, and with an anchor as esteemed and respected as yourself, sir...
ჱაოჲფგამვ ჲრნაფალჲ, თ ჟ გჲევღ, რაკა სგაზაგან ოჲფთრან კარჲ გაჟ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of course it would. i'm well-versed in academic politics, and as a respected scientist,
პაჱბთპა ჟვ, ჱაოჲჱნარა ჟყმ ჟ ნასფნარა ჟპვეა თ ჟყმ სგაზაგან სფვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't say dastan, perhaps he never respected you as you deserve, and he saw you as someone he could use.
ნვჱნამ ქრჲ ეა კაზამ ეაჟრან, მჲზვბთ.. ნთკჲდაქ ნვ რვ ოჲ÷თრსგალ, მჲქვბთ რვ დლვეალ კაკჲ ნვკჲ¼ ქრჲ მჲზვ ეა დჲ თჟკჲპთჟრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: