Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
style sheets
სტილთა ფურცლები
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
change the sheets.
ჟმვნთ ფაპქატთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every month, i wash the sheets.
ყოველ თვე ვრეცხავ თეთრეულს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i changed the sheets then, in winter.
რჲდაგა დჲ ჟმვნთჳ, მთნალარა ჱთმა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now my sheets look like two bigfoots did it.
ჟვდა მჲთრვ ფაპქატთ თჱდლვეაარ კაკჲ ეა დთ ნაოპაგთლვ ეგა ბთდტსრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's a real tiger cat between the sheets.
გ ლვდლჲრჲ ვ თჟრთნჟკა რთდპთუა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, the sheets haven't been changed in what?
კჲლკს გპვმვ ნვ ჟვ ჟმვნვრთ ფაპქაგთრვ? 11 დჲეთნთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and if it's anyone other than an old lady wanting to change the sheets,
ა აკჲ ნვ ვ ნწკჲწ ჟრაპა ეამა. კჲწრჲ თჟკა ეა ჟმვნთ ფაპქატთრვ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* so while i'm turning in my sheets * * and once again i cannot sleep *
"ჲრნჲგჲ ჟვ გყპრწ გ ჱაგთგკთრვ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a signal business, i shouldn't take you home what did your room service, got your satellite tv, six ond the thread... sheets.
- თმამ პაბჲრა გ კაჱთნჲრჲ. ნწმა ეა ჲრნვმვ მნჲდჲ გპვმვ. ოჲპყფაჳ რთ გჟთფკთ სჟლსდთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my style sheet
საკუთარი style sheet
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 6
Quality: