From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gate?
ოჲპრარა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open the gate.
ჲრგჲპთ გპარარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
open the gate!
ჲრგჲპვრვ ნთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond the gate...
ჲრგყე გპარარა ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
raise the gate!
გეთდნვრვ ოჲპრარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hold them at the gate.
ჱაეპზთ დთ ნა თჱლვჱჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the gates!
ოჲპრთრვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bold move out of the gate.
ჟრაპ ჳჲე, ა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you on the gate?
ჱაღჲ ბწჳრვ ნა ოჲპრარა? - ზთგვწ ნაბლთჱჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, the gate is sealed!
ჟყპ, გპარარა ვ ჲჟგჲბჲევნა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will see the gate opened.
ვ £ა ჲრგჲპამ ოჲპრარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's wrong with the gate?
კაკგჲ ჟრაგა ჟ გპარარა? თჱდლვზეა ნვ ჟვ ჲრგჲპთ ნაოყლნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i doubled the guard on the gate.
თ £ა სეგჲთგ ჟრპაზარა ნა ოჲპრარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lift the lever, it opens the gate!
ეთდნთ¼ა ოჲლსდარა, ¼ა ჲრგჲპა გპარარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, just - - i'll meet you at the gate.
- ვ ჟვ ნა£ევმვ კა£ თჱლვჱჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have two tickets, enter the gate watch the game.
ეა გთ კაზამ ნვქრჲ. თმამ ეგა ბთლვრა, აკჲ ჟაკარვ მჲზვ ეა ეჲ£ევრვ ეა დჲ დლვეარვ ნაროპვგაპჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the gates are guarded.
ოჲპრთრვ ჟვ გაპეწრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you asked for each time you opened the gate.
რჲგა ვ, ჱა კჲვრჲ ოთრაქ გჟვკთ ოყრ, კჲდარჲ ჲრგჲპთქ გპარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. the tree line is northwest, 80 yards past the gate.
დჲპარა ვ ნა ჟვგვპჲჱაოაე, ნა 70 მვრპა ჲრ ოჲპრარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agree to open the gates!
ჟა ჟყდლაჟნთ გპართრვ ეა ბყეარ ჲრგჲპვნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: