Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gave you life.
hat das leben geschenkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you this?
wer hat dir das gegeben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with what i gave you
with what i gave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gave you eternal life.
hat dir das ewige leben geschenkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credit goes to you, kudos for the work
credit geht an sie, lob für die arbeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave you all i had
ich gab dir doch alles, was ich hatte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave you that interpretation.
ich hatte ihnen diese interpretation gegeben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i gave you an answer."
ich habe dir geantwortet!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i gave you food for thought.
ich habe ihnen stoff zum nachdenken gegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and who gave you this authority?
und wer hat dir diese vollmacht gegeben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
boy i gave you all my heart
boy ich gab dir mein herz und alles was du getan hast sind tränen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and gave you repose in sleep,
auch machten wir euren schlaf als ausruhendes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read the book i gave you?
hast du das buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and gave you of all you asked him.
er gab euch noch von alledem, worum ihr ihn gebeten habt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you see, your signature gave you away.
die unterschrift verriet euch! schaut, wie ich den schlüssel herausfand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we gave you a brief in march 2000.
im märz 2000 erteilten wir ihnen einen auftrag.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mr le pen, i gave you three minutes.
herr le pen, ich habe ihnen drei minuten gegeben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i gave you three minutes which were not...
ich habe ihnen drei minuten gegeben, die nicht...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
04 i gave you wings - i gave you death
04 i gave you wings - i gave you death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
father gabriel: he gave you a good advice.
o. gavrilo: er gab ihnen einen guten rat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: