Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device for separation and removal of machining chips
vorrichtung zum separieren und austragen von spänen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
credit card machining, chips integration and bank data personalization.
die maschinelle fertigung von bankkarten, die einfügung von elektronischen chips und die personalisierung der bankdaten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast data compression circuit for semiconductor memory chips including an abist structure.
schnelle datenkompressionschaltung für halbleiterspeicherchip mit eingebautem selbsttest.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
industrial filter with arrangement for removing machining chips from coolant prior to filtering
industrielle filtrationsvorrichtung mit anordung zur abtrennung von bearbeitungsspänen aus der kühlflüssigkeit vor der filtration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
forest residues are currently the most important element comprising, in particular, wood chips (including manufactured pellets).
forstwirtschaftliche abfälle machen derzeit den größten teil aus, insbesondere holzhackschnitzel (auch in zu pellets gepreßter form).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hybridization detecting unit and dna chip including the detecting unit
detektionseinheit für hybridisierungen, sowie dna-chip umfassend die detektionseinheit
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
semiconductor chip including a bump structure for tape automated bonding.
halbleiterchip mit einer höckerstruktur für automatische bandmontage.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
is to supply a chip including operating system for official documents, such as the new identity card.
nxp sollte für hoheitliche dokumente, wie unter anderem für den neuen personalausweis, einen chip mit betriebssystem liefern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some ethernet cards based on the sonic chip including internal ethernet on many of apple's quadras.
einige ethernet karten basierend auf dem sonic chip inklusive des internen ethernet in vielen apple quadras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molecular detection chip including mosfet, molecular detection device employing the chip, and molecular detection method using the device
chip zum molekularen nachweis, der einen mosfet enthÄlt, gerÄt zum molekularen nachweis, welches diesen chip verwendet und methode zum molekularen nachweis welche dieses gerÄt verwendet
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the bge (4) driver provides support for various nics based on the broadcom bcm570x family of gigabit ethernet controller chips, including the following: 3com 3c996-t (10/100/1000basetx)
gigabit ethernet karten mit broadcom bcm570x ( bge (4) treiber)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: