Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 to 0–
100 bis 0–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
100 to 500
100 - 500
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
100 to 300 €
100 to 300 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(≥ 1/ 100 to
gelegentlich (≥ 1/1000 und ≤ 1/100)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
≥ 1/ 100 to <
allgemeine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 to 200 cm
100 bis 200 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 100 to 250 €
from 100 to 250 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 100€ to 130€
von 100€ bis 130€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
100 to 300 persons
100 bis 300 personen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
50 to 249 employees,
50-249 beschäftigte,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
common (≥ 1/100 to
häufig (≥1/100,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
brightness (-100 to 100).
luminosidad (-100 a 100).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
common ≥ 1/100 to <
dyspnoe (einschließlich asthmatische zustände)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 to 249 persons employed
50 bis 249 beschäftigte
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 12
Quality:
1 to 249 (of 249 )view all
1 bis 60 (von 247 )sehen sie alle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
chambre double from 119 to 249 € per night
chambre double von 119 bis 249 € pro nacht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grant up to 60% for companies with 50 to 249 employees
zusatzqualifikationen zuschuss bis zu 90 % der gesamtkosten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the findings set out in recitals 246 to 249 of the provisional regulation are hereby confirmed.
daher werden die feststellungen unter den randnummern 246 bis 249 der vorläufigen verordnung bestätigt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for companies with 50 to 249 employees 80 % of the contribution (instead of 60 %),
für unternehmen mit 50 bis 249 arbeitnehmern: 80 % der beiträge (statt 60 %);
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hotel 3 stars with 27 rooms. special offers from 101€ to 249€ per night.
hotel 3 sterne mit 27 zimmer. sonderangebote von 101€ bis 249€ pro nacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: