You searched for: 1934 [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
German |
Info |
|
Last Update: 2012-03-21 |
Date of birth: 1934.
|
Geburtsdatum: 1934.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Applicability of the 1934 and 1960 Acts
|
Anwendbarkeit der Fassungen von 1934 und 1960
|
Last Update: 2009-01-01 |
Article 31: Applicability of the 1934 and 1960 Acts
|
Artikel 31: Anwendbarkeit der Fassungen von 1934 und 1960
|
Last Update: 2009-01-01 |
UNITED KINGDOM Petroleum (Production) Act 1934 as extended by the Continental Shelf Act 1964.
|
VEREINIGTES KÖNIGREICH Petroleum (Production) Act 1934, as extended by the Continental Shelf Act 1964.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs (London Act, 1934 and The Hague Act, 1960);
|
- Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle (Londoner Fassung von 1934 und Haager Fassung von 1960),
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs (London Act, 1934 and The Hague Act, 1960);
|
- Overeenkomst van's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid (Akte van Londen 1934 en Akte van's Gravenhage 1960);
|
Last Update: 2009-01-01 |
(xx) "1934 Act" means the Act signed at London on June 2, 1934, of the Hague Agreement;
|
Juni 1934 in London unterzeichnete Fassung des Haager Abkommens;
|
Last Update: 2009-01-01 |
The Contracting Parties shall be members of the same Union as the States party to the 1934 Act or the 1960 Act.
|
Die Vertragsparteien sind Mitglieder desselben Verbands wie die Staaten, die Vertragsparteien des Abkommens in der Fassung von 1934 oder in der Fassung von 1960 sind.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(xxii) "1961 Additional Act" means the Act signed at Monaco on November 18, 1961, additional to the 1934 Act;
|
November 1961 in Monaco unterzeichnete Zusatzvereinbarung zu der Fassung von 1934;
|
Last Update: 2009-01-01 |
The International Rubber Study Group (IRSG) was established in 1944 following the termination of the International Rubber Regulation Scheme that had operated from 1934.
|
Die Internationale Kautschukstudiengruppe (International Rubber Study Group - IRSG) wurde 1944 gegründet, nachdem das seit 1934 geltende Internationale Kautschukregelungssystem beendet war.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The project « Flugzeugträger »( 1964) by Hans Hollein( born 1934) will represent the theme of the « Form » of a town.
|
Das Projekt „Flugzeugträger »( 1964) von Hans Hollein( geb. 1934) steht für das Thema „Form » einer Stadt.
|
Last Update: 2012-03-19 |
[Relations Between States Party to Both This Act and the 1934 or 1960 Acts and States Party to the 1934 or 1960 Acts Without Being Party to This Act]
|
[Beziehungen zwischen Staaten, die gleichzeitig diesem Abkommen und dem Abkommen in den Fassungen von 1934 oder 1960 angehören und Staaten, die dem Abkommen in den Fassungen von 1934 oder 1960 und nicht diesem Abkommen angehören]
|
Last Update: 2009-01-01 |
For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
|
Wenn beispielsweise 1935 als unterer Grenzwert festgelegt ist und Sie 34 als Datumswert eingeben, lautet das Ergebnis nicht 1934, sondern 2034.
|
Last Update: 2012-05-08 |
The magnetic-levitation train that you all know, the Transrapid, was invented as early as 1934, and we still have not managed to realise it in Europe.
|
Die Magnetschwebebahn – die kennen Sie alle – , der Transrapid wurde schon 1934 erfunden, und wir haben es nicht geschafft, dies in Europa umzusetzen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
the Convention between the United Kingdom and the Kingdom of Belgium providing for the Reciprocal Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, with Protocol, signed at Brussels on 2 May 1934;
|
das am 2. Mai 1934 in Brüssel unterzeichnete britisch-belgische Abkommen zur gegenseitigen Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen mit Protokoll;
|
Last Update: 2009-01-01 |
In this case, the "Acts to regulate commerce" refer to subtitle IV of Title 49 of the United States Code and to the Communications Act of 1934 (47 U.S.C. § 151 et seq.) (the Communications Act). See 15 U.S.C. § 44.
|
In diesem Fall beziehen sich die Gesetze zur Regulierung des Handels auf Untertitel IV des Titels 49 des United States Code und auf den Communications Act von 1934 (U.S.C., Band 47, § 151 et seq.), vergleiche U.S.C. Band 15, § 44.
|
Last Update: 2009-01-01 |
| HYON Chol-hae | Year of birth: 1934 (Manchuria, China) | Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong Il).
|
| HYON Chol-hae | Geburtsdatum: 1934 (Mandschurei, China) | Stellvertretender Leiter der Abteilung Allgemeine Politik der Volksarmee (Militärberater von Kim Jong Il).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: flugzeugträger (English - German) | communications (English - German) | applicability (English - German) | industrielle (English - German)
Users are now asking for help: bị sốt (Vietnamese>English) | search the cloakroom, to complete the quest (English>Spanish) | 299 (Italian>French) | suspension (English>Greek) | serviço de proteção de domínios (Portuguese>Spanish) | œmanutenzioneâ (Italian>English) | energiatermelésben (Hungarian>English) | samenvatting (Portuguese>Spanish) | particulars (Greek>English) | gwilym (Welsh>English) | reproducción (Portuguese>Spanish) | segue arquivo do estoque conforme solicitado (Portuguese>Spanish) | ٧ާ֧ߧڧ (Ukrainian>Croatian) | honorable (Spanish>Creole French (Haitian)) | return (Greek>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语