Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
db(a)
db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 58
Quality:
below 70 db (a)
unter 70 db (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* noise <70 db (a)
*gerÄusch <70 db (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sound db(a)
geräusch db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise emission: < 70 db (a)
geräuschemission: < 70 db (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below 70 db (a) is omitted
unter 70 db (a) entfällt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise level ca. 70 db (a)
geräuschentwicklung ca. 70 db (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving: …… db(a)
fahrgeräusch: …… db(a)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typical: 52 db(a) <70 db(a)
typisch: 52 db(a) <70 db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sound pressure level 70 db(a)
schalldruckpegel 70 db(a) 70 db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schallpegel (1 m abstand): 70 db(a)
schallpegel: 42 db (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makes hardly a sound < 70 db (a)
absolut geräuscharm < 70 db (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emission sound pressure level:< 70 db(a)
emissionsschalldruckpegel:< 70 db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sound pressure level at operators ear 70 db(a)
schalldruckpegel am ohr der bedienperson 70 db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise level according to din 45635: 70 db(a)
geräuschemission nach din 45635: 70 db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise level (db (a)) <70
geräuschpegel (db (a)) <70
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noise level lwa (db(a)) 70
schallpegel lwa (db(a)) 70
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise level according to din 45635: approx. 70 db(a)
geräuschemission nach din 45635: ca. 70 db(a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: