Results for a bottom up perspective on agricul... translation from English to German

a bottom-up approach.
bottom-up-verfahren.

perspective on/off
perspektive ein-/ausschalten

committee on agriculture
landwirtschaftsausschuss

1.10 better lawmaking should be judged from a bottom-up perspective.
1.10 die bessere rechtssetzung sollte aus einer bottom-up-perspektive heraus beurteilt werden.

this philosophy advocates a bottom-up approach.
wir vertreten eine bottom-up-philosophie: ein ansatz, der von der basis ausgeht und dabei alle ideen berücksichtigt".

the authorities are looking at new approaches from both a bottom-up and top-down perspective.
die staatlichen behörden prüfen sowohl neue bottom-up-ansätze als auch top-down-ansätze.

industry 4.0 is essentially a bottom-up process.
der wandel zur industrie 4.0 verläuft im wesentlichen als bottom-up-prozess.

emphasis should be placed on a bottom-up approach.
hierbei sollte nachdruck auf einen "bottom-up"-ansatz gelegt werden.

above all, this must be done on a bottom-up basis.
vor allem muss hier auf der lokalen ebene angefangen und von unten nach oben vorgegangen werden.

a "bottom-up" approach to european defence cooperation
"bottom-up"-konzept der europäischen zusammenarbeit im verteidigungsbereich

this provided a bottom-up set of incentives for environmental management.
dies lieferte ein set von praktischen, von unten kommenden anreizen für das umweltmanagement.

a bottom-up approach designed to meet the real needs of smes;
untersuchung der wirklichen bedürfnisse der kmu vor ort;

the development priority has a bottom-up approach based on "regional development programmes"
die entwicklungspriorität umfasst einen bottom-up-ansatz auf der basis so genannter regionalentwicklungsprogramme, die von den einzelnen entwicklungsregionen ausgearbeitet werden und in zwei bereiche unterteilt sind:

if sustainability is to triumph, it must be predominantly a bottom-up process.
wenn sich die nachhaltigkeit durchsetzen soll, muss dies primär ein prozess von unten her sein.

what this means, he argues, is that this must be a bottom-up process.
dies bedeutet, dass die zusammenarbeit grundsätzlich von unten nach oben stattfinden muss.

a "bottom-up" approach whereby initiatives come from local level;
ein basisbezogener ansatz bei den initiativen;

sustainable development is impossible without a "bottom-up" approach of this kind.
nachhaltige entwick­lung ist ohne einen solchen "bottom-up" ansatz nicht zu erreichen.

it is based on national decisions (a "bottom-up" approach).
der aktionsplan stützt sich auf nationale beschlüsse ("bottom-up"-konzept).

the project deals with the dynamic changes of the urban environment of st. petersburg and brings to the table the bottom up perspective to them.
das projekt setzt sich mit den dynamischen veränderungen der urbanen lebenswelt von st. petersburg auseinander.

with regard to the proposal for a road safety authority, i take it that such an authority would have the task of encouraging constructive schemes, have a bottom-up perspective and promote cooperation at different levels.
den vorschlag zur bildung einer europäischen behörde für straßensicherheit deute ich dahin gehend, dass sie gute beispiele verbreiten, eine bottom-up-perspektive einnehmen und die zusammenarbeit auf verschiedenen ebenen fördern sollte.