Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(from the aborigines: sun)
(bei den aborigines: sonne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschichte der aborigines
die geschichte der aborigines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from aborigines to zapotecs.
von aborigines bis zapoteken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"batik and the aborigines"
"die batik und die aborigines"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(from the aborigines: good day)
(bei den aborigines: guter tag)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
), "the aborigines of victoria".
), "the aborigines of victoria".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the social situation of aborigines
zur sozialen lage der indigenen bevölkerung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today the aborigines are in trouble.
viele aborigines verdienen sich ihre nahrung heute mit auftragsarbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aborigines receive the right to vote.
die aborigines erhalten das wahlrecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aborigines tell their folks the following:
die aborigines erzählen sich folgendes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1960 the aborigines become officially australian citizens.
1960 werden die aboriginis offiziell zu australischen bürgern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aborigines tell their folks the following tale:
die aborigines erzählen sich folgendes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"notes on the aborigines of coopers creek".
"notes on the aborigines of coopers creek".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what can be said of the mission among the aborigines?
wie sieht die mission unter den aborigines aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time aborigines are considered at a census.
zum ersten mal werden aborigines bei einer volkszählung berücksichtigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shkvarnik aborigines still wanted to bring a sacrifice.
ein shkvarnik eingeborenen wollen immer noch ein opfer zu bringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001 there are estimated to be 427 000 aborigines in australia.
für das jahr 2001 wird die zahl der aborigines auf ca. 427 000 geschätzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groups of aborigines use this to gain attention about their situation.
aborigines gruppen nutzen den anlass um auf ihre situation aufmerksam zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the aborigines in australian society number about 470,000.
in australien gibt es heute insgesamt rund 470.000 aborigines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-the ability to trade with local aborigines, and with the kingdom.
-die möglichkeit, mit lokalen aborigines handeln, und mit dem reich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: