Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best results were achieved when zubrin was adminstered 1-2 hours after feeding.
die besten ergebnisse wurden erzielt, wenn zubrin 1 - 2 stunden nach dem füttern verabreicht wurde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tasmar, as a comt inhibitor, is known to increase the bioavailability of the co-adminstered levodopa.
als comt-inhibitor ist tasmar dafür bekannt, die bioverfügbarkeit von gleichzeitig angewendetem levodopa zu erhöhen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
orally adminstered composition for preventing neonatal hemorrhages, in a tardy form, caused by a k-vitamin deficiency
oral zu verabreichende zubereitung zur vermeidung von neonatalen blutungen in einer späten form, verursacht von einem vitamin k mangel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
however, tasmar, as a comt inhibitor, is known to increase the bioavailability of the co-adminstered levodopa.
als comt-inhibitor ist tasmar jedoch dafür bekannt, die bioverfügbarkeit von gleichzeitig angewendetem levodopa zu erhöhen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
deposition of iron in the reticulo-endothelial system, liver and spleen was recorded in dogs adminstered 250 mg/kg/day ferric maltol.
eine ablagerung von eisen im retikuloendothelialen system, der leber und der milz wurde bei hunden festgestellt, denen 250 mg/kg/tag eisen(iii)-maltol verabreicht worden war.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: