Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alar chest
flacher thorax
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alar flare, nose
nasenfluegelatmen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
petit, 11, alar?
carretera alaro-orient, km 3, alar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implant for splaying alar wings of the nose
implantat zur spreizung der nasenflügel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carretera alaro-orient, km 3, alar?
petit, 11, alar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descent from the castle of alar, oacute; in mallorca ...
abstieg von der burg von alar, oacute; in mallorca ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the luxation method the alar cartilage is completely exposed via two cuts and can then be relatively clearly worked on.
bei der luxationsmethode wird über zwei schnitte der flügelknorpel herausgedreht und kann dann relativ übersichtlich bearbeitet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the contouring of the tip of the nose and the alar cartilage a difference has to be made between the eversion and luxation methods.
für die konturierung der nasenspitze und der flügelknorpel wird zwischen eversionsmethode und luxationsmethode unterschieden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sailing ship alar was built in Õngu in the years from 1937 to 1939 and it stands in the harbour nowadays as a memorial to the seafaring history.
das segelschiff alar wurde von 1937 bis 1939 in Õngu gebaut und steht heutzutage als denkmal für die geschichte der seefahrerei im hafen. sõru hatte seine eigene schule, eigene kapelle und sogar seine eigene taverne. während des zweiten weltkriegs litt sõru sehr unter seiner strategisch bedeutenden lage, als in tohvri militärbauten zur verteidigung der küste gebaut wurden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rostral part (vestibule, tip of nose) by the alar cartilages with their medial and lateral pediculus.
den vorderen anteil (naseneingänge, nasenspitze) die flügelknorpel mit ihren medialen und lateralen schenkeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a remedy, the parties will waive their distribution rights related to uniroyal's successful product in this area, alar.
um dem entgegenzuwirken, werden die beteiligten unternehmen auf ihre vertriebsrechte für das erfolgreiche uniroyal-produkt alar verzichten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dr alar irs (estonia) dr liv mathison (norway) 24 april 2008 20 october 2008 20 november 2008
november 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.