Results for all fancy dress translation from English to German

fancy dress
maskenkoestuem

today is the fancy dress day.
heute ist der tag wo man sich schön und fantasievoll anzieht.

.... even it's in a fancy dress
.... even it's in a fancy dress

ideal for performances or fancy dress!
ideal for performances or fancy dress!

what are other good occasions for fancy dress?
welche weiteren anlässe gibt es, sich zu kostümieren?

in the morning, after the fancy-dress ball
am morgen nach dem maskenball

they are not fancy dress or a fashion statement.
die zeichen bestehen nicht darin, daß man sich verkleidet oder sich auf eine bestimmte art und weise kleidet.

2 works from the fancy dress series. 2009 - 2010
2 werke aus der serie fancy dress. 2009 - 2010

zoe has participated in a fancy dress competition at school.
zoe hat in einem kostümwettbewerb in der schule teilgenommen.

she wanted to buy a fancy dress for her graduation ceremony.
she wanted to buy a fancy dress for her graduation ceremony.

fancy dress up outside is a beautiful autumn days and does not...
fancy dress up außerhalb ist ein schöner herbst und nicht...

sports clothing or fancy dress, of textiles, of chapter 61 or 62;
sportkleidung sowie maskenkostüme, aus spinnstoffen, des kapitels 61 oder 62;

interview with rubie's: there should be a fancy dress box in...
interview mit rubie's: in jedes kinderzimmer gehört eine...

this has changed in recent years and fancy dress is now a year round business.
in den letzten jahren hat sich die lage verändert und der handel mit verkleidungprodukten und kostümen setzt sich auch im restlichen jahr fort.

fancy dress for the youngsters and surprises for children… be enchanted by a new world
kostüme für babys und viele Überraschungen für kinder - lassen sie sich von dieser neuen art von spaßurlaub mitreißen.

for even a fancy dress code depends on a balanced combination of simple and striking clothes.
denn auch für einen ausgefallenen kleidungsstil gilt: es kommt auf eine ausgewogenen kombination von schlichten und auffallenden kleidungsstücken an. egal, ob sie auf eine elegante feier eingeladen sind, einer außergewöhnlichen party beiwohnen möchten oder einfach den tag im büro verbringen wollen– dieser lederrock ist für jede gelegenheit die richtige wahl.

s.b.: as mentioned before, fancy dress has become a year round business.
s.b.: wie schon gesagt, das verkleiden ist ein ganzjähriges geschäft geworden.

on this day they wear ugly masks and fancy dress and singing of bawdy songs around the streets.
an diesem sonntag werden hässliche masken und einzigartige kostüme angelegt und die straßen sind voll von derbem gesang.

as part of the holiday festivities, children wear fancy dress and often dress up as their heroes.
zu diesem festtag gehört es, dass kinder sich verkleiden. und dafür wählen sie gerne die kostüme ihrer helden.

at the gasthof krämerwirt in breitenbach, at 8:00 p.m. – please come in fancy dress
beim gasthof krämerwirt in breitenbach, ab 20:00 uhr - maskierung erwünscht