Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* allegiances, harper, 1970.
* allegiances, harper, 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
27. allegiances 1/13/2003
7/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in medieval societies there were defined allegiances.
in den mittelalterlichen gesellschaften gab es fix definierte gefolgschaften.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us cut across party lines and national allegiances.
wir sollten über parteigrenzen und nationale zugehörigkeiten hinweg dafür arbeiten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allegiances include, but are not limited to, the following examples.
foucault aber bleibt bei solchen verzichterklärungen nicht stehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1893, walker switched allegiances and joined the republican party.
später wechselte er zur republikanischen partei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mr: in the globalised world cultural allegiances become more and more mixed.
mr: in der globalisierten welt vermischen sich die kulturellen zugehörigkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the charges symbolize the old "amt’s" historical allegiances to nassau and katzenelnbogen.
es symbolisiert die historische zugehörigkeit des alten amtes ellar zur grafschaft katzenelnbogen und zum haus nassau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to israel 's cause.
doch paradoxerweise fügen sie der israelischen sache mit ihrer blinden loyalität leider schaden zu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: