Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guím gach rath ort agus tá súil agam to n-éireoidh go geal leat na haidhmeanna atá curtha romhaibh le linn téarma uachtarantacht na heireann a bhaint amach.
ich wünsche ihnen allen erdenklichen erfolg und hoffe, daß sie die ziele erreichen, die sie sich für die amtszeit der irischen präsidentschaft gesetzt haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
23 and with him was oholiab the son of ahis-amach, of the tribe of dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
23 und mit ihm oholiab, der sohn achisamaks, vom stamme dan, ein künstler und kunstweber und buntwirker in blauem und rotem purpur und karmesin und byssus: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i should like to take this opportunity to wish the president-in-office of the council, mr spring, every success in the course of the irish presidency agus go n'eirí an bóthar leat sa post atá romhat amach anseo.
frau präsidentin, ich möchte dem amtierenden ratspräsidenten, herrn spring, zum verlauf der irischen präsidentschaft alles nur erdenklich gute wünschen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: