Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 but jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before judah , and the ambushment was behind them.
13 aber jerobeam legte einen hinterhalt, daß er ihnen in den rücken fiele, so daß sie vor juda waren und der hinterhalt hinter juda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:13 but jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before judah, and the ambushment was behind them.
13:13 doch jerobeam ließ die leute im hinterhalt eine umgehung ausführen, um den judäern in den rücken zu fallen. so stand seine abteilung vor den judäern, der hinterhalt aber in ihrem rücken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 chronicles 20:22 and when they began to sing and to praise, the lord set ambushments against the children of ammon , moab , and mount seir , which were come against judah ; and they were smitten.
2.chronik 20:22 und als sie anfingen mit danken und loben, ließ der herr einen hinterhalt kommen über die ammoniter und moabiter und die vom gebirg seïr, die gegen juda ausgezogen waren, und sie wurden geschlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: