Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restricted amplicon analysis
analyse von "amplikons" erhalten durch restriktionsendonukleasen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hsv/aav hybrid amplicon vectors
hsv/aav hybrid-amplicon-vektoren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
restriction enzyme analysis of amplicon.
restriktionsenzymanalyse des fragments
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
amplicon melting analysis with saturation dyes
amplifikat-schmelzanalyse mit sÄttigungsfarbstoffen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
genes from 20q13 amplicon and their uses
gene des 20q13 amplikons und deren verwendungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the signal is proportional to the amount of amplicon.
das signal ist proportional zur menge des akkumulierten amplikons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expected amplicon size from r. solanacearum template dna = 288 bp
erwartete fragmentlänge des r.-solanacearum-spezifischen pcr-produktes = 288 bp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
method of labeling a nucleic acid amplicon with simultaneous contamination prevention
methode zur markierung eines nukleinsÄure-amplikons mit prÄventiveffekt hinsichtlich kontaminationen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rapid production of autologous tumor vaccines by using hsv amplicon vectors
schnelles verfahren zur herstellung autologer krebsimpfstoffe durch verwendung von hsv amplicon vektoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel amplicon in the 20q13 region of human chromosome 20 and uses thereof
neues amplikon aus der 20q13 region des menschlichen chromosoms 20 und dessen verwendungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the probes can be placed at an ideal position anywhere within the amplicon.
die sonden können dabei an einer beliebigen stelle der zielsequenz positioniert sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the amplicon-probe hybrid is marked with gold later on the test strip.
auf dem teststreifen wird dieser amplifikat-sonden-komplex mit gold markiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contamination may be suspected if the expected amplicon is obtained from one or more of the negative controls.
es besteht verdacht auf kontamination, wenn das erwartete fragment in einer oder mehrerer der negativkontrollen erhalten wird.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the identity of the amplicon generated was confirmed by sequencing using the m13f (−40) primer.
die identität des erzeugten amplikons wurde durch sequenzierung unter verwendung des m13f (-40) primers bestätigt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
expected amplicon size from the 18s rrna internal pcr control = 377 bp (ns-primer set).
erwartete fragmentlänge der 18s-rrna-internen pcr-kontrolle = 377 bp (ns-primerset).
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
resolve pcr amplicons by agarose gel electrophoresis.
pcr-fragmente durch agarose-gelelektrophorese auftrennen.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality: