COMMENTS FROM GERMANY
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

They are also being deported from Germany and Belgium.

Sie werden auch aus Deutschland und Belgien ausgewiesen.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> 25 D-90429 Nuremberg Germany

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> 25 D-90429 Nürnberg Deutschland

<PROTECTED> <PROTECTED> Germany Ltd.,

<PROTECTED> <PROTECTED> Deutschland GmbH,

They are people

Es handelt sich um Menschen

<PROTECTED> <PROTECTED> Germany Ltd., Commercial Unit <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> Deutschland GmbH, Betriebsstätte <PROTECTED>

I would remind you that 40 to 45% of the literary works published in Germany are translations, mostly from the English-speaking world.

Es sei mir der Hinweis gestattet, daß es sich bei den in Deutschland veröffentlichten literarischen Werken zu 40 bis 45% um Übersetzungen vor allem aus dem angelsächsischen Sprachraum handelt.

Issuing Department: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Germany Ltd., Commercial Unit <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Erstellende Abteilung: <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Deutschland GmbH Betriebstätte <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Field of application: <PROTECTED> <PROTECTED> Germany Ltd., Commercial Unit <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Geltungsbereich: <PROTECTED> <PROTECTED> Deutschland GmbH Betriebsstätte <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

So we are also looking forward to that partnership.

Wir freuen uns auf diese Zusammenarbeit.

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

We are in the process of creating something completely new.

Wir entwickeln ein völlig neues Konzept.

(a) paragraph 1 shall be repealed with effect from 10 <PROTECTED> 2009.

a) Absatz 1 wird zum 10. <PROTECTED> 2009 aufgehoben;

They are paying the price of improved flexibility for enterprises.

Sie zahlen den Preis für die höhere Flexibilität der Unternehmen.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

In-process inspections are documented as follows:

Zwischenprüfungen werden wie folgt dokumentiert:

Examined tubes (<PROTECTED>) are rinsed with water for injections

Untersuchte Schlauchstücke (<PROTECTED>) werden mit Wasser für Einspritzungen gespült.

The results (photos and data) are sent to the station control (5).

Die Ergebnisdaten werden auf den Stationssteuerung übertragen (5).

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw. NIO-Teile bewertet.

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw.