Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me about yourself.
tell me about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
can you tell me more about yourself ?
kannst du dich bitte darum kümmern?
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me all about yourself
erzähl mir alles von dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more about yourself.
jetzt wissen sie ein wenig mehr über mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more about yourself?
erzahlen sie mir mehr uber sich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell me something about yourself?
könntest du mir etwas von dir selbst erzählen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me a bit more about yourself
erzähl mir ein bisschen mehr von dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you do sports? tell me also about yourself ...???
auch mailen sie mir ihre gro?e, gewicht, sagen sie mir uber ihre stadt, wo sie leben, ich habe noch nie in anderen landern gewesen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
job interview tips: tell me about yourself
tipps für das bewerbungsgespräch: „erzählen sie mir etwas über sich“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me about one?
kannst du mir von einem erzählen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you also get back to me and tell me more about yourself?
can you also get back to me and tell me more about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about love
tell me about love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me first of all a little bit about yourself?
zuerst einmal zum biographischen: können sie mir etwas über ihre person erzählen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me about your company?
können sie mir mehr über ihre firma erzählen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me about go2auctionsnow.com?
können sie mir über go2auctionsnow.com erzählen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your ship.
berichte mir von deinem schiff!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: tell me about that.
l: erzähl mir davon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about them.
bitte teilen sie mir das dann auch mit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can tell me about your work?
uber deine arbeit erzahlen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about debian's.
beschreiben sie jene von debian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: