Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calix(n)arenes
calixarene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
103 rue aux arenes, metz, , france >>
rue de l'abreuvoir, salbris, , france >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process for producing vanadium-arenes.
verfahren zur herstellung von vanadium-arenen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the bromination of alkyl arenes.
verfahren zur bromierung von alkylarenen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
email : contact@arenes-arles.com
e-mail : contact@arenes-arles.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improved process for producing vanadium-arenes.
verfahren zur herstellung von vanadium-arenen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for the production of p-alkylcalix¬4 arenes
verfahren zur herstellung von p-alkylcalix¬4 arenen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improved methods for preparation of cyclopentadienyliron (ii) arenes.
verbesserte verfahren zur herstellung von zyklopentadienyleisen(ii)arenen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
use of calix(n)arenes for treating fibrotic diseases
verwendung von calix(n)arenen zur behandlung von fibrotischen krankheiten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
procedure for the producing of vanadium bis-arenes from vanadium oxychloride.
verfahren zur herstellung von vanadium-bisarenen aus vanadiumoxychlorid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heteroaromatic π-arenes containing s and/or o atoms are preferred.
heteroaromatische π-arene, die s- und/oder o-atome enthalten, sind bevorzugt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
calix(6)arenes, process for their preparation and their application
calix(6)arene, verfahren zu ihrer herstellung und ihre anwendung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel light stabilisers based on calix¬n arenes and resorc¬n arenes
neue lichtschutzmittel auf basis von calix¬n arenen und resorc¬n arenen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: