Results for art aid translation from English to German

was ist “art-aid”?
was ist “art-aid”?

ad hoc aid (art.
ad-hoc-beihilfe (art.

nach fast genau 20 jahren ist es eine art neuauflage von live aid.
nach fast genau 20 jahren ist es eine art neuauflage von live aid.

the knowledge gained from art is an aid in the real fields of action.
die aus der kunst gewonnenen erkenntnisse sind hilfen für reale handlungsfelder.

the arts could aid in that process.
die kunst kann die hilfe in diesem prozess.

the aids are the language of riding art.
die hilfen sind die sprache der reitkunst.

aid for sme participation in fairs (art.
kmu-beihilfen für die teilnahme an messen (art.

it is not a science, it is an aid to art.
das ist ja nicht zu fassen.

this would be equivalent to today's coupled support paid through art 68 and other coupled aid measures.
dies würde der derzeit im rahmen von artikel 68 gezahlten gekoppelten stützung und anderen gekoppelten beihilfemaßnahmen entsprechen.

regional investment and employment aid [10] (art.
regionale investitions- und beschäftigungsbeihilfen [10] (art.

either the rate applicable to investment aid, plus 5 percentage points in art.
entweder der investitionsbeihilfesatz zuzüglich 5% in fördergebieten nach art.

aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (art.
beihilfen in form von lohnkostenzuschüssen für die beschäftigung behinderter arbeitnehmer (art.

this further training uses state-of-the-art technical aids.
für die weiterbildung ist der einsatz modernster technischer hilfsmittel gewährleistet.

the commission has decided the opening of an emergency aid credit of 1,000,000 ecu under art.
die kommission hat die eroeffnung einer haushaltslinie fuer soforthilfe ueber 1 million ecu gemaess artikel 254 des lomé-iv-abkommens fuer die von der derzeitigen lage in somalia betroffenen beschlossen.

his son klaus valett came there to his aid, and since 2013 klaus is practising valett-art stand-alone.
sohn klaus valett unterstützte ihn dabei und hat jetzt auch valett-art übernommen.

2. to achieve this, compensatory aid arrangements for community bananas were created (regulation 404/93, art 10 et seq.).
2. für gemeinschaftsbananen werden zu diesem zweck beihilferegelungen geschaffen (art. 10 ff. vo 404/93).