Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arthropodicidal carboxanilides
gegen arthropoden wirksame carbonsÄureanilide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
arthropodicidal compounds.
arthropodizide verbindungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal pyrazole sulfonates.
arthropodicidale pyrazolsulfonate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal oxazolines and thiazolines
arthropodizide oxazoline und thiazoline
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
arthropodicidal nitroethylenes and nitroguanidines.
arthropodizide nitroÄthylene und nitroguanidine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enhanced activity arthropodicidal solution.
arthropodizide lÖsung mit verbesserter wirkung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal 2-oxa and thia-zolines
athropodizide 2-0xa- und 2-thia-zoline
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal pyrazolines, pyrazolidines and hydrazines.
pyrazolin-, pyrazolidin- und hydrazinderivate mit wirkung gegenÜber arthropoden.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal and fungicidal organosilanes and organogermanes
arthropodizide und fungizide organosilane und organogermane
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal composition comprising thiodicarb and a phenylpyrazole.
thiodicarb und ein phenylpyrazol enthaltende arthropodizide zusammensetzung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
triglyceride enhanced pyrethrin-based arthropodicidal composition
durch triglyzerid verstärkte auf pyrethrin basierende arthropodizide zusammensetzung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal oxadiazine-, thiadiazine- or triazine-carboxanilides
oxadiazin-, thiadiazin oder triazin- carboxanilide arthropodizide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal compounds, their manufacture and uses in compositions containing them.
arthropodizide verbindungen, ihre herstellung und ihre verwendung in zusammensetzungen, die sie enthalten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-chlorocarbonyl-carbamate derivative and its use in the preparation of arthropodicidal oxadiazines
n-chlorocarbonylcarbamatderivat und seine verwendung in der herstellung von arthropodiziden oxadiazinen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arthropodicidal compositions, formulations containing such compositions and the use of such compositions or formulations in controlling pests.
arthropodizide zusammensetzungen, formulierungen welche diese enthalten und ihre verwendung zur schädlingsbekämpfung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these new compounds have strong biological properties, in particular arthropodicidal and particularly preferably insecticidal properties, which make possible their use as pesticides, in particular as insecticides.
diese neuen verbindungen weisen starke biologische, ins besondere arthropodizide und besonders bevorzugt insek tizide eigenschaften auf, die ihre verwendung als schäd lingsbekämpfungsmittel, insbesondere als insektizide ermöglichen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: