Results for bandswitching translation from English to German

bandswitching device
bandumschalteinrichtung

description: bandswitching transmitter
beschreibung: bandswitching transmitter

circuit for bandswitching a voltage controlled oscillator.
schaltung zur bandumschaltung eines spannungsgesteuerten oszillators.

at the left of the frequency dial, delow the signal strength meter, you find the operation switch with the positions off (receiver switched off) - b+ off (valves heated, plate voltage switched off, to be used for standby and whilst bandswitching) - b+ on for normal operation. just below, you find the rf gain control.
links der frequenzskala unter dem s-meter findet sich der betriebsschalter mit den stellungen off (gerät aus), b+ off (röhren beheizt, keine anodenspannung b+) und b+ on zum betrieb. gleich darunter der rf gain - regler für die hochfrequenzverstärkung.